المنبر المحلي

بعد تعديل وصف القوات الحكومية.. رويترز تحذف تقريراً عن عدن نهائياً من موقعها

بعد تعديل وصف القوات الحكومية.. رويترز تحذف تقريراً عن عدن نهائياً من موقعها
قبل 21 دقيقة
- منبر الأخبار:خاص

في تطور لافت، تراجعت وكالة رويترز عن الصياغة الأولى لعنوان تقريرها المتعلق بالقوات الحكومية في العاصمة المؤقتة عدن، قبل أن تجري تعديلاً على الوصف المستخدم، وتنتهي بحذف التقرير من موقعها الإلكتروني بشكل نهائي.


وكانت الوكالة قد استخدمت في عنوان التقرير وصف متشرذمة للقوات الحكومية، قبل أن تستبدله لاحقاً بوصف المنقسمة ، في خطوة أثارت تساؤلات بشأن دقة المصطلحات المستخدمة في تناول الأوضاع العسكرية والأمنية في اليمن.


ولاحقاً، أصبح الرابط الأصلي للتقرير يعرض رسالة تفيد بتعذر العثور على الصفحة، وفقاً للصورة المتداولة من موقع الوكالة، ما يشير إلى عدم إتاحة التقرير عبر رابطه السابق، دون أن يتضح سبب حذفه أو ما إذا كان قد أُزيل نهائياً من أرشيف الوكالة.


وكانت الانتقادات التي وُجهت إلى الصياغة الأولى قد ركزت على أن استخدام أوصاف عامة وحادة، مثل متشرذمة ، قد لا يعكس بالضرورة واقع التشكيلات العسكرية، خصوصاً عندما يتعلق الأمر بتوصيف قوات ومؤسسات أمنية وعسكرية في بلد يشهد نزاعاً معقداً.


كما أن استبدال وصف بآخر أقل حدة لا يعني بالضرورة أن الصياغة الجديدة أصبحت أكثر دقة أو تعبيراً عن الواقع.


وتعيد هذه الواقعة تسليط الضوء على المسؤولية المهنية لوكالات الأنباء الدولية في اختيار المفردات وصياغة العناوين، باعتبارها جزءاً أساسياً من نقل المعلومات، ولا سيما عند تغطية النزاعات المسلحة والقضايا السياسية والعسكرية الحساسة.